Список печатных работ
 Ничипорчик Елены Владимировны

       1993
1. Ничипорчик Е.В. Аб характарыквалiфiкатыўныхоцэнак у прыказкахiпрымаўках// “Я блiзка стаю да народа…”: Матэрыялынавуковыхчытанняў, прысвечаных ЕўдакiмуРаманаву.  Гомельскiдзяржаўныунiверсiтэт. – Гомель, 1993. – С. 54 –56.

1994
2. Ничипорчик Е.В. Конструкция отождествления: омонимия и частные значения // Шануючы спадчыну Я. Карскага. Чацвёртыя навуковые чытаннi : У 2 ч. / Гродненскiдз.ун-т. – Гродно, 1994. – Ч. 1.  С. 156-161.
3. Ничипорчик Е.В. Отрицательные конструкции отождествления паремическоготипа  (к вопросу о средствах реализации оценочных значений) // Национально-культурный компонент в тексте и языке: Тезисы док- ладов международной научной конференции / Бел. гос. ун.-т. – Мн.: Университетское, 1994. С. 87-90.

1995
4. Ничипорчик Е.В. Прагма-коммуникативные функции предложений-паремий // Мова: семантыка, сінтактыка, прагматыка: Тэзiсы дакладаў першай мiжнародной  навуковай канферэнцыi 21-22 чэрвеня 1994 года : У 2 ч./ Мiнскi дз. лiнгв. ун-т.– Мн.,1995. – Ч. 2. С. 29-31.

1998
5. Ничипорчик Е.В. Категоризация добра и зла в биинфинитивных предложениях-паремиях // Антропоцентричный  пiдхiд у дослiдженнiмовы : Материалы VIIМiжнародныхКарскiх читань. – Нiжин-Грод- на, 1998. – С.221-223.
6. Ничипорчик Е.В. Типовые лексические репрезентации позиций предиката в биноминативных предложениях-паремиях с детерминатом антропонимом // Актуальные вопросы научно-методической работы: Материалы и статьи конференции / Гомельский гос. ун.-т. – Гомель, 1998. – С. 303-308.
7. Ничипорчик Е.В. Предикатные реализации антропонимов-релятивов в биноминативныхпред- ложениях-паремиях // Валентностная грамматика и её выразительные возможности в языке и речи: Тезисы докладов научной кон- ференции: В 2 ч. / Мо- гилёвский гос. ун-т.– Могилёв, 1998. – Ч. 2.  С. 21-23.
8. Ничипорчик Е.В. Отождествление как приём отражения деятельностной стороны жизни чело- века (к проблеме синтаксически релевантных признаков глагольных номинаций) // Актуальные проблемы исследования языка и речи : Материалы международной научной конференции молодых учёных 3 – 5 ноября 1998 года: В 3 ч. / Бел. гос. пед. ун-т. – Мн., 1998.– Ч. 3. С.74 –78.
9. Ничипорчик Е.В. О предикативности конструкций отождествления паремического типа // Веснік ВДУ. – 1998.–№3 (9).– 64 – 68.

      1999
10. Ничипорчик Е.В. О семантических функциях номинаций лиц  в предложениях тождества именного типа // Актуальные проблемы славянской фразеологии : Материалы международной научной конференции (Гомель 16-17 ноября) 1999 г. / Гомельский гос. ун.-т. – Гомель, 1999.  С.76–79.
2000
11. Ничипорчик Е.В. О характере аргументаций в афоризмах назидательного содержания // Язык образования и образование языка: Материалы международной научной конференции (Великий Новгород,11–13 июня 2000 года) – Великий Новгород: Изд-во НовГУ, 2000. С.221-222.
12. Ничипорчик Е.В. Признаки антропоцентричности предложений-паремий со значением тождества // Язык, слово, действительность: Материалы II Международной конференции 25-27 октября 2000 года: В 2 ч. / Бел. гос. пед. Ун.-т. – Мн., 2000. – Ч.II. С.37-40.
13. Ничипорчик Е.В. О семантических функциях номинаций лиц в предложениях тождества глагольного типа (на материале предложений-паремий) // От слова к тексту: Материалы докладов Международной научной конференции Минск-Беларусь,13-14 ноября 2000 года: В 3 ч. – Мн. 2000. – Ч. 2. С. 112-114.
14. Ничипорчик Е.В. Афоризмы назидательного содержания: аргументативные категории и организация смысла // Мова ў святле класічнай спадчыны і сучасных парадыгм: Тэзісы дакладаў VIII міжнародных Карскіх Чытанняў 14-17 снежня2000 г. / Гродзенскідз. ун.-т.– Гродна, 2000. С. 89-93.
2001
15. Ничипорчик Е.В. Об одном из способов изобретения содержания афоризма // Стратегии коммуникативного поведения: Материалы докладов Международной научной конференции Минск / Беларусь, 3-4 мая 2001года: В 3 ч. / МГЛУ. – Мн., 2001.– Ч. 2. С.60-66.
16. Ничипорчик Е.В. Картина мира в образах и ассоциациях (к размышлению об афористических определениях) // Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах: Материалы международной научной конференции 23–24 ноября 2001.–Гомель, 2001. С. 210–214
2002
17. Ничипорчик Е.В. Теория словесного искусства в трудах М.В.Ломоносова / Е.В. Ничипорчик, И.М. Петрачкова:Практическое руководство по истории риторики. – Гомель, 2002.– 79 с.
18. Ничипорчик Е.В. Модель “определение”: механизмы порождения смыслов // Моваі культура:Науковийщорічний журнал: У 5 т.  Выпуск 4.– Киев: Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2002. – Т.1, Ч.2. С.32 –39.
19. Ничипорчик Е.В. Способы репрезентации человека как объекта характеристики в русских и итальянских паремиях // Русский язык: Система и функционирование: Материалы международной научной конференции, 17-18 апреля 2002г., Минск: В 2ч.– Мн.: БГУ, 2002. – Ч 2. С.130-134.
20. Ничипорчик Е.В. О характере противопоставлений в русских, белорусских и итальянских пословичных выражениях // Личность – слово – социум: Материалы 2-ой научно-практической конференции 17-19 апреля 2002г., Минск – М., 2002. С. 44-49.
21. Ничипорчик Е.В. Приёмы игры на контрастных значениях слов в русских и белорусских паремиях // Ф. Скарына і наш час: Матэрыялы  ІІ Міжнароднай навуковай канфэренцыі 16-17 мая: У 2 ч – Гомель, 2002. .–  Ч.ІІ. С.144 –150

2003
22. Ничипорчик Е.В. Риторика: учебная программа курса. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2003. – 35 с.
23. Ничипорчик Е.В. Стилистика и культура речи: учебная программа курса. – Гомель:ГГУ им. Ф. Скорины, 2003. – 21 с.
24. Ничипорчик Е.В. Русские, немецкие и итальянские пословицы со структурой тождества: универсальное и специфичное // Е.Ф. Карский и современное языкознание: Материалы IX международных Карских чтений / Под ред. М.И.Конюшкевич: В 2 ч. – Гродно: ГрГУ, 2003. – Ч. 1. С. 68 – 80.
25. Ничипорчик Е.В. О системном описании приёмов игры на контрастных значениях слов // Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин: материалы II Международной научной конференции, 26–27 марта 2003, Мозырь: В 2 ч..– Мозырь:  УО “МГПУ”, 2003. – Ч. 1., С. 48-50.
26. Ничипорчик Е.В. Интерпретация устойчивых выражений с повторяющимся компонентом ни. // Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах: Материалы IIIМеждународной научной конференции, 7-8 октября 2003 г. – Гомель, 2003, С.186 –189.
2004
27. Ничипорчик Е.В. История риторики. Античный период. Хрестоматия: учебное пособие для студ. филол. спец. вузов. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины». – 236 с. 
28. Ничипорчик Е.В. Несоответствие как частный случай противоречия в языковой картине мира русского этноса (на материале паремий с союзом а) // Слово в культуре: Сборник научных статей: В 2 ч. – Гомель, 2004. – Ч.1., С. 151 – 157.
29. Ничипорчик Е.В. Антитеза: дизъюнкция или конъюнкция противоположностей? (на материале русских и белорусских паремий) // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, 2004, №1 (22), С. 89–97.

2005
30. Ничипорчик Е.В. Русские паремии с мелиоративными общеоценочными квалификаторами: смысловые и функциональные характеристики // Текст в лингвистической теории и методике преподавания филологических дисциплин: Материалы III Международной научной конференции 12 – 13 мая 2005 г., г.Мозырь: В 2 Ч. – Ч.1. – Мозырь, 2005, с.70 – 71.
31. Ничипорчик Е.В. Русские и белорусские пословицы о хорошем и плохом // VIIНавуковыя чытанні, прысвечаныя Сцяпану Некрашевічу: Міжнародная навуковая канферэнцыя “VIIНавуковыя чытанні, прысвечаныя Сцяпану Некрашевічу”, 27 мая 2005 г. – Гомель:  2005, с.164 – 167.
32. Ничипорчик Е.В. Игровые средства формирования смысла: к вопросу о типологии языковых средств выразительности // Слово и словарь. Vocabulumetvocabularium: сб. науч. тр. по лексикографии / отв. ред. Л.В.Рычкова [и др.]. – Гродно: ГрГУ, 2005, с. 60 – 66. 
33. Ничипорчик Е.В. Русские и белорусские паремии с “нисходящим” компаративом общей оценки // Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспекте: Материалы IV Международной научной конференции / Отв. ред. В.И.Коваль. – Гомель: УО “ГГУ им. Ф.Скорины”, 2005, с. 52 – 57.
34. Ничипорчик Е.В. Женщина глазами мужчины: гендерно маркированные дефиниции женщины в итальянских пословицах // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: Сборник материалов второй международной научной конференции. – Полоцк: 2005, с. 79 – 82.

2006
35. Ничипорчик Е.В. Способы характеризации худого и худав русских и итальянских паремиях // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры (лингвистический и лингвометодический аспекты): Международная научно-практическая конференция 17-18 марта 2006г.− М.: ООО “Изд-во ЭЛПИС”, 2006. − С. 473−478.
36. Ничипорчик Е.В. Идентификация худа и таксономия негативных объектов в русских и итальянских паремиях // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры (лингвистический и лингвометодический аспекты): Международная научно-практическая конференция 17-18 марта 2006 г.− М.: ООО “Изд-во ЭЛПИС”, 2006. − С. 478−482.
37. Ничипорчик Е.В. Деинтенсификация  негативной оценки в паремическом тексте (На материале русских и белорусских паремий) // Традыцыі матэріальнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: праблемы вывучэння і захаванняў постчарнобыльскі час: зборнік навуковых артыкулаў / рэд. Кал.: А.А.Станкевіч (гал. рэд.) [і інш.]; М-ва адук. РБ, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф.Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2006, с. 331–336.
38. Ничипорчик Е.В. Русские паремии о псевдо- и девальвированном хорошем // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П.П.Шубы): Материалы III Международной. науч. конф. 06.05.2006 г., Минск: В 2ч. Ч.1. / Ред. кол.:И.С.Ровдо (отв. ред.) и др. − Мн.: Изд. Центр БГУ, 2006.− С. 183−185.
39. Ничипорчик Е.В. Библейские мотивы в русских паремиях // Десять веков христианства на Руси: международная научно-практическая конф. (2005, Мозырь. Международная научно-практическая конференция “Десять веков христианства на Руси”, 13 сентября 2005г.: [посвящ. тысяч. Тур. еп.: материалы]) / редкол.: В.И. Коваль (отв. ред.), Л.Ф. Каховская, Е.И. Холявко. –  Гомель: ГГУ им. Ф.Скорины, 2006. − С. 142 − 149.
40. Ничипорчик Е.В. Алогичное как средство оценки в паремическом тексте (на материале белорусских пословиц) // Сучасны стан і дынаміка норм беларускай літаратурнай  мовы: Матэрыялы міжнароднай навуковай канференцыі 24–25 кастрычніка 2006г. г.Мінск, – Мн., 2006, С.96–100.

2007
41. Ничипорчик Е.В. Жизнь – копейка, судьба – индейка: механизмы экспликации оценочных смыслов в русских паремиях// Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, 2007, №3 (42), С.89–97.
42. Ничипорчик Е.В. Ничипорчик Е.В. Обращение к противоречию как приём выражения негативной оценки // Язык и социум: материалы VII Междунар. науч. конф., г. Минск, 1–2 дек. 2006 г. В 2 ч. Ч. 1 / под общ. ред. Л.Н. Чумак. – Минск: РИВШ, 2007. – С. 119 – 122.

2007
43. Ничипорчик Е.В. Способы вербализации образа беды в русских паремиях // Имя и слово (проблемы семантико-прагматического взаимодействия в славянских языках: материалы медународ. науч. конф., Брест, 19-20 апр. 2007 г.: в 2 ч. / под общей ред. д-ра филол. наук В.И.Сенкевича; [редкол.: В.И.Сенкевич, Г.М. Концевая, Хана Вандас-Возьны и др.]; Брестский гос. университет им. А.С. Пушкина, Каф. Рус. и белорус. Яз. С методикой преподавания; АкаdemiaPodlaskawSiedlach, InstytutNeofilologiiRosyjskiej. – Брест: Изд-во БрГУ, 2007. – Ч.1., С.293-298.
44. Ничипорчик Е.В. От пословицы к антипословице: обесценились ли ценности? // Текст. Язык. Человек: сборник научных трудов: в 2 ч. / отв.ред.: С.Б. Кураш, В.Ф. Русецкий. – Мозырь: УО  “МГПУ им. И.П. Шамякина”, 2007. – Ч.1. 87 – 90.
45. Ничипорчик Е.В. Паремии как тексты-сообщения о человеческих достоинствах // Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професиійного спілкування у вищій школі: Збірник навукових прац / за ред. В.Т. Сулима, С.Н. Денисенко. Ч. 1. Лінгвостилістика. Лексична семантика. Фразеологія. – Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007, С.117-119 .
46. Ничипорчик Е.В. Провоканты “извращённого предпочтения” в пословичных картинах мира (на материале белорусских, русских, итальянских и немецких паремий)//VIIIМіжнародныя навуковыя чытанні, прысвечаные Сцяпану Некрашевічу, 18 мая 2007: [Зборнік навуковых артыкулаў]: У 2 ч. Ч.2. / рэдкал.: А.А. Станкевіч [ і інш.]. – Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны, 2007, С.78 – 85.
47. Ничипорчик Е.В. Паремические тексты с детерминированным хорошим // Материалы XXXVI Международной филологической конференции, 12-17 марта 2007 г. Вып. 19. Фразеология в тексте и словаре. − СПб., 2007, С.102-109.
48. Ничипорчик Е.В. Нумеративы в паремиях о предпочитаемости // Материалы XXXVI Международной филологической конференции, 12-17 марта 2007 г. Вып. 19. Фразеология в тексте и словаре. − СПб., 2007, С.96-102.

2008
49. Ничипорчик Е.В. Специфика выражения оценочных смыслов в паремиях с предлогом без // Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах, V Международная науч. конф. (2007, Гомель). V Международная научная конференция “Славянская фразеология в ареальном, историческом и этнокультурном аспектах”, 22-23 октября 2007 г.: [материалы] / редкол. В.И.Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2007. – 309с. – С.212-218.
50. Ничипорчик Е.В. Система оценочных парадигм в риториках М.В. Ломоносова // Традиции М.В. Ломоносова и современность, международная научно-практ. конф. (2007, Гомель). Международная научно-практическая конференция “Традиции М.В.Ломоносова и современность”, 19-20 декабря 2007 г.: [к 250-летию “Российской грамматики” М.В. Ломоносова: материалы] / редкол.: В.И. Коваль (отв.ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф.Скорины, 2007. – 219 с., С. 204-211.
51. Ничипорчик Е.В. Русские и белорусские паремии о беде в аспекте отражения ментальных стереотипов //Моваі культура: Науковийщорічний журнал. – Киев: Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2008. – Вып 10. − Т. V (105) − С. 161 − 170.
52. Ничипорчик Е.В. Опыт ценностного восприятия мира через призму отсутствия (на материале русских и итальянских паремий) − Могилёв. Фразеология = Phraseology = Phras&eacuteologie: сборник научных статей: вып. 1 / Под ред. Е.Е. Иванова; Могилев: МГУ им. А.А. Кулешова, 2008 − С. 167-191.
53. Ничипорчик Е.В. Русские и белорусские паремии о “неправильном” выборе способов достижения цели // Восточные славяне: историческая и духовная общность: Материалы международной научно-практической конференции, повящённой 15-летию общества Кирилла Туровского (Гомель, 15-16 апреля) – Гомель, С. 183 – 186.
54. Ничипорчик Е.В. Оценочный фактор в формировании прагматического потенциала паремий (на материале русских паремий со значением невозможности) // Parémienárodů slovanskýchIV: Sbornikpřispěvků zmezinárodnikonferecekonané vOstravě vednech 20. – 21.11. 2008., – Ostrava, 2008. – C. 145 – 151.
55. Ничипорчик Е.В. Логико-семиотические основы межъязыковой корреляции паремий со значением невозможности (на материале русских, белорусских, итальянских и немецких пословиц и поговорок) //Фразеология в прошлом и настоящем: Материалы XXXVII Международной филологической конференции, 11-15 марта 2008 г. − СПб., 2009, С. 119-128
2009
56. Ничипорчик Е.В. Русские паремии с неодобрительной коннотацией // Христианский гуманизм и его традиции в славянской культуре: сборник статей посвящённый 200-летию со дня рождения Гоголя, Вып. 1/ редкол.: Т.Н. Усольцева (гл. ред.) [и др.]; м-во образования РБ Гомельский гос. ун-т им. Ф Скорины – Гомель; ГГУ им. Ф. Скорины, 2009, С 226 – 230.
57. Ничипорчик Е.В. Какие ожидания “обмануты”, или о природе противоречий и видах несоответствия  в паремиях с союзом а // Русский язык и литература: научно-методический журнал / учредитель и издатель РУП «Издательство “Адукацыя и выхаванне”» Министерства образования Республики Беларусь – Мн.: Адукацыя и выхаванне, 2009, №5 (116), С. 51 – 57.
58. Ничипорчик Е.В. О факторах, детерминирующих интенциональные значения паремий // Phraseologieund Text: Materialiender XXXVIII. International enwissenschaftlich-methodischen Konferenz Fakultätfür Philologienund Kunstder Staatlichen Universität SanktPeterburg / A- Savchenko, VMokienko, H- Walter (Hrsg.) GreifswaldSanktPeterburg 2010, С. 144-153.
59. Ничипорчик Е.В. Аксиологический портрет женщиныв итальянских и русских паремиях(в поисках субъекта оценки) // Проблемы истории, филологии, культуры: науч. журнал РАН/ Под ред. М.Г. Абрамзона. Вып. 4 (26). Москва - Магнитогорск - Новосибирск: Изд-во ООО «Аналитик», 2009. – С. 201– 215.
2010
60. Ничипорчик Е.В. Дискурс → текст → дискурс → текст … (паремический текст как фиксированный результат дискурсивного процесса) // “Słowo. Tekst. Czas X”: Jednostka frazeologiczna wtrady cyjnychinowychparadygmachnaukowych / podredacją Michaiła Aleksiejenkii Harrego Waltera, Szcecin –Greifswald. 2010, С.413– 421.
61. Ничипорчик Е.В. Сообщение о тщетности усилий человека как тип ценностно ориентирующего дискурса (на материале русских, белорусских, итальянских и немецких паремий) // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, 2010, №2 (59), С.173 –180.
62. Ничипорчик Е.В. К вопросу об “авторстве” паремий (гендерный аспект) // Славянская фразеология и паремиология в XXI веке: сборник научных статей / под ред. Е.Е. Иванова, В.М. Мокиенко. – Минск: Змицер Колас, 2010. С. 197-202.
63. Ничипорчик Е.В. Мотивы ценностных сопоставлений (на материале паремических текстов)// Фразеология в тексте и словаре: MaterialienderXXXIХ internationalenwissenschaftlichhodischenKonferenzFakultätfürPhilologienundKunstderStaatlichenUniversitätSanktPeterburg / A- Savchenko, VMokienko, H- Walter (Hrsg.) GreifswaldSanktPeterburg 2010, С. 259-263.
64. Ничипорчик Е.В. Типовые модели организации смысла паремий о хорошем и плохом / Е.В. Ничипорчик // Фразеология и познание: сб. докл. 2-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 7-9 сентября 2010 г.): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алиференко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – Т.1. Фразеология и познание. – С.349 – 354.
65. Ничипорчик Е.В. Использование метода семантической разметки в организации поиска по текстовым документам / Е. В. Ничипорчик, А. И. Ничипорчик // Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина: сборник научных статей. Вып. 1. / В.И. Коваль (ответств. ред. ) [и др.]; М-во образования РБ, ГГУ им. Ф. Скорины. − Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2010, С. 74-78.

2011
66. Ничипорчик Е.В. Снижение порога речевой агрессивности // Христианский гуманизм и его традиции в славянской культуре: сборник научных трудов. Вып 3. / Т.Н. Усольцева (ответств. ред) [и др.]М-во образования РБ, ГГУ им. Ф. Скорины. − Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2011, С. 225-229
67. Ничипорчик Е.В. Вопросительная форма выражения оценки в паремиях // Моваікультура : Науковийщорічний журнал. – Киев: Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2011, Выпуск 14. Т.IV (150), С. 29- 36.
68. Ничипорчик Е.В. Тематический принцип составления паремиологических словарей как отражение структуры провербиального пространства /Славянская фразеология в синхронии и диахронии: сб. науч. статей. Вып.1 / М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины / редкол.: В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2011. – С. 270-274
2012
69. Ничипорчик Е.В. Речемыслительные стереотипыв формировании нормативно-ценностного пространства культуры(на материале паремиологических единиц) // Известия Смоленского государственного университета. − Смоленск, 2012, №1(17). − С. 90-100.
70. Ничипорчик Е.В. Здоровье как ценность в паремиологической картине мира (на материале русских и итальянских паремий) // Проблемы истории, филологии, культуры: науч. журнал РАН/ Под ред. М.Г. Абрамзона. − Москва − Магнитогорск − Новосибирск, №3 (27) − С. 218 − 231.
2013
71. Ничипорчик Е.В. Истоки пословичной назидательности – Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, 2013, №1 (76), С.142 - 147.
72. Ничипорчик Е.В. Значение и назначение паремических суждений о хорошем(на материале русских и белорусских паремий)// Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. – Новополоцк: Полоцкий государственный университет, 2013, № 2. – 84-91.
73. Ничипорчик Е.В. Оценочная категоризация внешнего и внутреннего мира человека в паремике // Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами: Cборник научных трудов по итогам 3-й Международной научной конференции (Белгород, 19-21 марта 2013 года) /отв. ред. проф. Н.Ф.Алефиренко.–Белгород:ИД«Белгород» НИУ«БелГУ»,2013, С. 439 – 443.